Lapsuuskaverit Terja ja Teemu Huotari löysivät toisensa 30 vuotta myöhemmin ja menivät naimisiin – Nyt he pyörittävät Pienen Karhunkierroksen kävijöille tuttua leirintäaluetta
Oulangan Myllykoskelle valmistuva uusi riippusilta on tehty pitkälti käsityönä – Rakentajat työskentelevät turvaköysien varassa
Kahden pienen lapsen kanssa retkeilevä Marianna Ahtinen kertoo parhaat niksinsä – Tässä viisi retkikohdetta, joita hän suosittelee vaippaikäisille
Toimipaikkansa menettänyt koskenlaskuyritys oli hätää kärsimässä, mutta sitten löytyi vuosia sitten lakkautettu leirintäalue – Nyt Karhunkierroksen maisemiin rakentuu toiminnallinen kesäkeskus
Oulangan Myllykoskelle rakennetaan uusi riippusilta – Pienen Karhunkierroksen laajennettu parkkipaikka on jo valmis, seuraavaksi tehdään uusi alkupätkä vaellusreitille